اللغة العربية – النصوص| المساء – الجزء الأول
الأحد, 26, أكتوبر 2014
مقدمة :
أولا :
◄خليل مطران لباني الأصل كانت أمه فلسطينيه تحب الأدب وتقرض الشعر ، وقد أجاد العربية والتركية والفرنسية وتنقل بين بيروت وأنقرة وباريس ثم استقر في مصر سنة 1892 ولذلك لقب بشاعر القطرين وله ديوان مطبوع في ثلاثة أجزاء يسمى « ديوان الخليل » .
أولا :
◄خليل مطران لباني الأصل كانت أمه فلسطينيه تحب الأدب وتقرض الشعر ، وقد أجاد العربية والتركية والفرنسية وتنقل بين بيروت وأنقرة وباريس ثم استقر في مصر سنة 1892 ولذلك لقب بشاعر القطرين وله ديوان مطبوع في ثلاثة أجزاء يسمى « ديوان الخليل » .
ثانيا:
◄التجربة الشعرية ذاتية لأنه أصيب بمرض بعد حب فاشل فنصحه الأصدقاء بالذهاب إلى الإسكندرية ليستشفي بهوائها فاجتمع عليه هناك الحب والمرض فأحس بالنهاية وان هذا المساء رمز لنهاية حياته.
◄التجربة الشعرية ذاتية لأنه أصيب بمرض بعد حب فاشل فنصحه الأصدقاء بالذهاب إلى الإسكندرية ليستشفي بهوائها فاجتمع عليه هناك الحب والمرض فأحس بالنهاية وان هذا المساء رمز لنهاية حياته.
إني أقمت على التعلة بالمنى …. في غربة قالوا تكون دوائي
إن يشف هذا الجسم طيب هوائها …. أيلطف النيران طيب هواء؟
شرح الأبيات
1- إني أقمت في غربتي متلهيا متشاغلا متعلقا بالأمل في الشفاء .
2- وهذا الهواء الطيب إن استطاع شفاء ما في الجسم فلن يستطيع شفاء ما في القلوب .
1- إني أقمت في غربتي متلهيا متشاغلا متعلقا بالأمل في الشفاء .
2- وهذا الهواء الطيب إن استطاع شفاء ما في الجسم فلن يستطيع شفاء ما في القلوب .
معاني الكلمات :
التعلة: التلهي والتشاغل
المنى الآمال والمفرد:منية
دوائى: يبرئ والمضاد:يمرض
أيلطف: يخفف
هواء جمعها : أهوية
التعلة: التلهي والتشاغل
المنى الآمال والمفرد:منية
دوائى: يبرئ والمضاد:يمرض
أيلطف: يخفف
هواء جمعها : أهوية
عبث طوافي في البلاد ، وعلـــــة …. في علة منفاي لا استشفــــــــــــاء
متفرد بسباتي ، متفرد …. بكآبتي ، متفرد بعنائي
متفرد بسباتي ، متفرد …. بكآبتي ، متفرد بعنائي
شرح الأبيات
3- فأصبح تحركي في البلاد لا فائدة منه وازداد مرضي تعب ولم أذق طعم الشفاء .
4- فأصبحت وحيدا مع أشواقي ،وحيدا مع أحزاني ،وحيدا مع تعبي وشقائي .
3- فأصبح تحركي في البلاد لا فائدة منه وازداد مرضي تعب ولم أذق طعم الشفاء .
4- فأصبحت وحيدا مع أشواقي ،وحيدا مع أحزاني ،وحيدا مع تعبي وشقائي .
معاني الكلمات :
عبث: معدوم الفائدة
طوافى تنقلي من مكان إلى مكان
علة: مرض والمجمع:علل
استشفاء: طلب الشفاء
الكآبة: الحزن
العناء: التعب والألم
عبث: معدوم الفائدة
طوافى تنقلي من مكان إلى مكان
علة: مرض والمجمع:علل
استشفاء: طلب الشفاء
الكآبة: الحزن
العناء: التعب والألم
شاك إلى البحر اضطراب خواطرى …. فيجيبني برياحة الهوجاء
ثاو على صخر أصم وليت لي …. قلبا كهذى الصخرة الصماء
ثاو على صخر أصم وليت لي …. قلبا كهذى الصخرة الصماء
شرح الأبيات
5- أشكو إلي البحر الاضطراب في الأفكار فيجيبني بالرياح الشديدة المضطربة .
6- وأقيم على الصخرة صلبة لا تحس بآلامي وأتمنى يكون قلبي مثلها لا يحس بألم الفراق .
5- أشكو إلي البحر الاضطراب في الأفكار فيجيبني بالرياح الشديدة المضطربة .
6- وأقيم على الصخرة صلبة لا تحس بآلامي وأتمنى يكون قلبي مثلها لا يحس بألم الفراق .
معاني الكلمات:
خواطرى: أفكاري والمفرد:خاطرة
الهوجاء: الشديدة والجمع :هوج والمذكر: أهوج
ثاو: جالس
أصم: صلب مصمت والجمع صم
الصماء: مؤنث أصم
الهوجاء: الشديدة والجمع :هوج والمذكر: أهوج
ثاو: جالس
أصم: صلب مصمت والجمع صم
الصماء: مؤنث أصم
ينتابها موج كموج مكارهى …. ويفتها كالسقم في أعضائي
والبحر خفاق الجوانب ضائق …. كمدا كصدى ساعة الإمساء
والبحر خفاق الجوانب ضائق …. كمدا كصدى ساعة الإمساء
لغة عربية ثانوية عامة – نصوص – المساء – الجزء الأول
شرح الأبيات
7- ولكي رأيت الأمواج تصطدم بالصخرة فتفتتها كما يفتت المرض أعضاء حمسي.
8- والبحر مضطرب ضائق بأمواجه كصدري الذي يضيق بأحزانه وقت حلول المساء .
7- ولكي رأيت الأمواج تصطدم بالصخرة فتفتتها كما يفتت المرض أعضاء حمسي.
8- والبحر مضطرب ضائق بأمواجه كصدري الذي يضيق بأحزانه وقت حلول المساء .
معاني الكلمات :
ينتابها: يصيبها ويتوالي عليها
مكارهي: أحزاني والمفرد:مكره
السقم: المرض والجمع أسقام
خفاق: مضطرب
كمدا: حزنا شديدا
مكارهي: أحزاني والمفرد:مكره
السقم: المرض والجمع أسقام
خفاق: مضطرب
كمدا: حزنا شديدا
تغشى البرية كدره وكأنها …. صعدت إلى عيني من أحشائي
والأفق معتكر قريح جفنه …. يغضي على الغمرات والأقذاء
والأفق معتكر قريح جفنه …. يغضي على الغمرات والأقذاء
شرح الأبيات
9- وساعة الغروب يغطي الكون ظلام وكأنه نابع من حزني وظلام نفسي .
10- والأفق تختلط فيه حمرة الشفق بظلام الليل القادم فيبدو كشخص تقرحت جفونه من كثرة البكاء ويغمضها على ما بها .
9- وساعة الغروب يغطي الكون ظلام وكأنه نابع من حزني وظلام نفسي .
10- والأفق تختلط فيه حمرة الشفق بظلام الليل القادم فيبدو كشخص تقرحت جفونه من كثرة البكاء ويغمضها على ما بها .
معاني الكلمات :
تغشى: تغطي
البرية: المخلوقات أو الكون والجمع :برايا
كدرة: سواد وظلام
الأفاق: منتهى مد البصر والجمع آفاق
معتكر: مظلم
أحشائي: البطن والمفرد حشا
يغضى: يغمض
البرية: المخلوقات أو الكون والجمع :برايا
كدرة: سواد وظلام
الأفاق: منتهى مد البصر والجمع آفاق
معتكر: مظلم
أحشائي: البطن والمفرد حشا
يغضى: يغمض
يا للغروب وما به من عبرة …. للمستهام وعبرة للرائي
أوليس نزعا للنهار وصرعة …. للشمس بين مآتم الأضواء
أوليس نزعا للنهار وصرعة …. للشمس بين مآتم الأضواء